英语音乐剧首秀展 演绎表演新境界
——东方小学英语音乐剧《钟》在张江戏剧谷展演获得好评
2019上海市学生戏剧嘉年华展演活动(浦东专场)于5月24下午在张江戏剧谷来开帷幕。本年度戏剧嘉年华展演活动旨在通过文本分析、剧本创作、戏剧导演、戏剧制作和戏剧表演等体验过程,让学生更自如地表达自己、学会倾听、学会尊重,从而锻炼学生的批判性思维能力、合作交流能力和领导能力,成为具有全球胜任力的中国青少年。
东方小学参演的作品是英语音乐剧《钟》,在接连不断的掌声和啧啧的喝彩声中赢得了各位评委和现场各校师生的赞许。
本剧为史亿丽老师的原创作品,英语翻译为秦忆青老师,录音剪辑为齐悦老师,媒体操控与演员化妆为杨一鸣老师,道具制作与演出摄影为陈影老师。实习教师孙奕也参与了演出服务。
《钟》讲述的是:时间是什么?时间是新鲜,时间是努力,时间是生命,时间是过程,时间是……滴答滴答,老钟每天不辞辛劳地准确报时,这就是钟的品格。有一天,一位小钟神告诉老钟一个让它获得重生的方法。老钟惊讶之余,却又非常想要回到年轻的时候。但,时间倒流会发生什么事呢?老钟最终会做怎样的选择呢?
本次参演的小演员们非常优秀,他们克服了背诵大段超出自己认知水平的英语台词,通过排练使得各自的语感获得了提升,语言交际能力和表现力有了突飞猛进的进步。在每一次的排练中,他们都用实际行动证明了自己的用心喜爱和对表演的渴望。他们一次又一次挥洒着汗水,最终将优秀的作品呈献给了展演的舞台。邵颜楚越同学在展演中获得了“最佳表演奖”的荣誉。
这些小演员们分别是:小钟神——邵颜楚越(五1);老钟——席培航(五2);钟背——刘资洋(五2);送奶员——庄欣蕾(五2);小女孩——陈若予(二3);医生——李柏琪(五2);爷爷——邓钧仁(五2);死神——单灵嫣(四3);钟的零件——王梓铭(三3)、李庭婷(四2)、曾敏君(四3)、金灿(三3)。
史亿丽老师精于统筹安排,对待作品细节的处理尽善尽美,要求极高。她的敬业态度决定了剧目演出的成功;秦忆青老师担任剧目的英语指导,她尽量还原剧本的原意,对每个角色的台词进行了恰如其分的口语辅导;齐悦老师为剧目进行录音和剪辑,尽力为学生们录下最好的一遍对白和唱词;杨一鸣老师对音乐媒体的操控,使得演出如行云流水,她的化妆技术高超,剧中“死神”一角的妆容令人印象深刻;陈影老师的巧手制作使得道具显得有张力,同时她的摄影技术又为小演员们留下了精彩的一瞬。年轻的孙弈老师也在活动中积极组织学生走场、搬运道具,为今后带队演出积累经验。
从选择确定到课余排演,再到最后精彩的现场展演,时间紧、任务急、要求高。这次音乐剧在浦东专场上的英语秀,很好地演绎了“东方人”的集体智慧和拼搏精神。